银行或证券经纪商所报的收益率是指“到期收益率”，即债券持至到期日的每年回报率，并且以百分比表示。收益率根据每年所派票息、剩余年期、面值及买入或认购价计算，并且假设政府债券剩余年期所得票息会按与到期收益率相同的比率再投资 。
例如，若以99港元的价格(每100港元政府债券面值计)买入剩余年期1年的政府债券，而其全年票面息率为0.5厘，这一年的总回报将会是资本收益1港元再加利息收入0.5港元，因此有关政府债券的到期收益率是(1+0.5)/99=1.5%。
